Removable wallpaper can transform an oft-neglected corner of the house into your new favorite space in mere hours with minimal effort.