Want to update your shower? It's not as costly as you may think.