See how one architect used old greenhouses to inspire new, energy-efficient cottages that resemble barns in an idyllic Massachusetts landscape.