These dynamic potted plant combinations thrive in partial to full shade — perfect for the porch or a shady bed