Taste test this summer, then plant a mini orchard in fall or winter to enjoy fresh-off-the-tree fruit next year