The first step toward easing your homebuying jitters is to stop faking yourself out with these falsehoods.