Personal finance sounds tricky in theory. In practice, it's much easier than you might think.