Hit the garden slopes running with these bright ideas for terraces, zones, paths and more